< previous

next >

për I§ prep (acc) 1 for 2 in regard to, about; as for; as 3 per 4 pro (vs. con), in favor 5 through; throughout; (swear) by II§ prep (abl) by means/way of: by, through III§ formative prefix trans-, thorough- IV§ pcl (semantically empty element preceding an adverbial expression that begins with së) për së gjati lengthwise • {countable noun} për {same noun} {} by {}, every single {}, every {} • ësh·të për t'<> pirë dollinë <> is worthy of a toast • ësh·të për t'i hedhur telat "be ready for adorning <> with the bridal wires" to be pretty as a new bride • ësh·të për t'ia gërryer trutë me kazmë "be fit for scooping out one's brains with a mattock" to be brainless, be very stupid • ësh·të për t'u lidhur në grazhd "is fit to be kept in a stable" to be thickheaded/stupid • ësh·të për t'u përplasur në mur//pas murit "be fit to smash against the wall" to be absolutely worthless • ësh·të për t'ua hedhur qenve (of food) to be only good for dog food • ësh·të për ta humbur/zhdukur me gur në ujë "{} should disappear like a rock in water" {} is unspeakable and should never be mentioned again • ësh·të për ta ngjitur pas muri "be fit for pasting to the wall" to be sickly and scrawny, be all skin and bones • ësh·të për të rrahur murin me [ ] [Impol] "be fit for beating the wall with [ ]" [ ] is completely worthless/useless për| formative prefix trans-, thorough- * pë(r) nm (np ~nj) = pe'(r)